top of page

حفلة التيس

  • ماريو بارغاس يوسا
  • 24 déc. 2017
  • 2 min de lecture

رواية تاريخية سياسية، انسانية. يمكن اعتبارها كمرجع مهم لفهم أي نظام دكتاتوري قائم في الوقت الحالي تدور الأحداث في جمهورية الدومينيكان في منطقة بحر الكاريبي، تحديدا جزيرة هيسبانيولا، في زمن حكم الزعيم المنعم أب الوطن "رافئيل توريخيو" وامتد حكمه بين 1930 إلى غاية 1961 حيث انتهى باغتياله.

تبدأ الرواية في سنة 1996، حيث عادت المواطنة أورانيا كابرل لجمهورية الدومينيكان، بعد أن غادرت وهي في عمر الرابعة عشر قبل اغتيال الزعيم، إلى نيويرك تدرس وتتخرج من جامعة هارفرد تخصص محاماة، تشغل منصب مهم في أحد المكاتب بنيويورك. خلال عودتها للجمهورية تذهب لزيارة والدها المريض أوغيسطن كابرل، والذي كان أحد المقربين من الزعيم، قد أبعده عنه فجأة، وفي لقاء أورانيا بعمتها تسرد عليها ما حدث قبل 35 سنة وجعلها تغادر البلد ولا تعود له طيلة هذه الفترة. في جهة أخرى يسرد الكاتب يوم كامل في حياة الزعيم، وانتقاله بين قادة نظامه لمعرفة مجريات سير الأمور، ويغوص داخل تفاصيل شحصيته، موضحا ضعفه وقوته. كيف استطاع الاستحواذ على كل الثروات الزراعية والصناعية في الدولة، وامتلك كل شركات الصناعة، من أبسط الاحتياجات كالسكر والبن ومصنع الأحذية وصولا لشركات تصدير النفط وسلسلة المواخير، وبيع المخدرات، وكيف لا يكتفي بمراقبة الناس، بل يقوم بمراقبة ضمائرهم، والتحكم في أحلامهم.

في نفس الحين بأسلوب سلس وترجمة رائعة، يسرد لنا أحداث عن أهم الشخصيات التي يقوم عليها النظام، وكيف صاروا بهذا القرب من الزعيم، ومميزاتهم ونقاط ضعفهم.. وأهم هؤلاء: جوني أبيس: رئيس المخابرات دون خواكين بلاغير: الريئس الدمية السينياتور هنري تشيرينوس أو السينياتور سكران: المفتش العام لشركات الزعيم الجنرال بوبو رومان: زوج ابنة أخ الزعيم وريئس القوات المسلحة ومن جهة أخرى يسرد لنا ماريو بارغاس يوسا، قصص الشخصيات الأربع الذين سيقومون باغتيال الزعيم، والأسباب المختلفة التي جعلتهم يقدمون على عملية بهذه الخطورة قد تكلفهم حياتهم. وهم: التوركو سلفادور سعد الله أمدياتو أنطونيو دي لاماثا وأنطونيو امبرت. الرواية تبدأ بأحداث ثقيلة وأسماء كثيرة، وتزداد وتيرة حبكتها قبل لحظات من اغتيال الزعيم، ثم بعد اغتياله تنتقل الأحداث إلى بعد آخر مليء بالتشويق والحيرة والخوف، حيث يكشف عن الانقلابات والصعوبات التي ستواجهها البلاد، وكيف سيفضل البعض زمن الحكم الديكتاتوري على العبثية التي تعيشها البلاد حاليا. من سيستمر في وحشيته ومن سيكون ذكيا ليحافظ على قوته، من سيضعف، من سيستسلم، كيف تكون نهاية من شارك في عملية الإغتيال... في الأخير رواية خارقة.

 
 
 

Comments


للمتابعة على مواقع التواصل الإجتماعي
  • Facebook - Black Circle
  • Instagram B&W
  • Facebook Social Icon
  • SoundCloud Social Icon
  • Instagram Social Icon
bottom of page